ROADYOM
FR
Commencer
Glossaire

Le vocabulaire du métier.

54 termes sur la perception des institutions et la croissance de leurs collaborateurs. Définitions claires et sources incluses.

Anglais et arabe Les termes formels citent leur source Mis à jour le

Pourquoi un glossaire

Un langage commun. Un travail partagé.

L'image d'une institution se construit de l'intérieur, par ses collaborateurs, chaque jour. Une équipe qui partage son vocabulaire identifie les mêmes problèmes et les résout ensemble. Voici les termes que nous utilisons, de l'expérience patient aux registres de décision, pour qu'un infirmier, un guichetier et un directeur parlent de la même chose.

01 · 13 termes

Image et expérience.

La façon dont l'extérieur vous perçoit, et comment vous pouvez la mesurer.

Expérience patientExpérience patient

Tout ce que les patients et leurs familles vivent lors de leurs contacts avec un service de santé, de la prise de rendez-vous à la facturation. Cela englobe la manière dont ils ont été accueillis, informés, la gestion de l'attente et la qualité des soins, et pas seulement le résultat clinique. Des enquêtes telles que HCAHPS en mesurent une partie.

Source : Centers for Medicare & Medicaid Services, 2026

Avis en ligne des hôpitaux : ce qu'ils peuvent et ne peuvent pas vous direRoadyom MirrorHCAHPS

Modèle de l'écart de qualité de serviceModèle des écarts de qualité de service

Un modèle de Parasuraman, Zeithaml et Berry (1985) qui explique la mauvaise qualité de service par une série d'écarts entre les attentes des clients et ce qu'ils reçoivent. Chaque écart désigne un levier d'action différent : l'écoute, les standards, la prestation ou la communication.

Source : Journal of Marketing, 1985

Promesse de marque vs Expérience patient : comment auditer l'écartRoadyom MirrorDéficit de communication (Gap 4)

02 · 11 termes

Première ligne et leadership.

Là où l'image se construit : sur le terrain, pendant le service, au fil des conversations.

Tournées de leadershipTournées de direction

Visites régulières des dirigeants sur le terrain pour demander au personnel ce qui freine son travail et agir en conséquence. Les tournées ne sont utiles que si le personnel reçoit un retour sur les changements effectués ; sinon, elles peuvent aggraver la situation.

Source : Institute for Healthcare Improvement, 2023

Leadership Rounding : comment mener des tournées qui transforment les pratiquesRoadyom ReflectionTournées de leadership pour la sécurité des patients

Tournées de leadership pour la sécurité des patientsTournées de direction pour la sécurité des patients

Une forme structurée de tournée de direction développée dans les hôpitaux américains au début des années 2000 et promue par l'Institute for Healthcare Improvement. Les cadres dirigeants interrogent le personnel de première ligne sur les problèmes de sécurité, les consignent et font un retour sur les actions menées.

Source : Institute for Healthcare Improvement, 2023

Leadership Rounding : comment mener des tournées qui transforment les pratiquesStatistiques : Coaching et feedbackCulture de la sécurité

Management by walking around (MBWA)Management par la déambulation

Un style de management où les responsables quittent leur bureau pour échanger avec le personnel sur son lieu de travail. Une étude hospitalière randomisée a montré que cela peut faire baisser l'évaluation de la performance par le personnel si les problèmes soulevés ne sont pas résolus.

Source : FierceHealthcare, 2015

Leadership Rounding : comment mener des tournées qui transforment les pratiquesStatistiques : Coaching et feedback

Culture de la sécuritéCulture de la sécurité

L'ensemble des attitudes, croyances et pratiques partagées qui déterminent le niveau de sécurité d'une équipe, notamment la capacité des membres à s'exprimer. Elle est généralement mesurée par des enquêtes de climat de sécurité auprès du personnel.

Source : BMJ Quality & Safety, 2018

Leadership Rounding : comment mener des tournées qui transforment les pratiquesStatistiques : Coaching et feedbackTournées de leadership pour la sécurité des patients

Pratique délibéréePratique délibérée

Une pratique conçue pour améliorer une partie spécifique de la performance, avec des objectifs clairs, du feedback et de la répétition, telle que décrite par Ericsson et ses collègues en 1993. Des réplications ultérieures ont confirmé son efficacité, bien que moindre que rapporté initialement.

Source : Psychological Review, 1993

Des notes de terrain au développement du personnel, sans surveillanceStatistiques : Coaching et feedbackRoadyom Reflection

Suivi électronique des performancesSurveillance électronique de la performance

L'utilisation de la technologie pour observer, enregistrer ou analyser les activités des employés au travail, comme les frappes au clavier, les écrans, les appels ou la localisation. Une méta-analyse de 94 échantillons n'a trouvé aucune preuve d'une amélioration de la performance et a établi un lien avec un stress accru.

Source : Personnel Psychology, 2023

Statistiques : Surveillance des employésNote de terrainConfiance et sécurité

03 · 13 termes

Personnel et habilitations.

Assurer une bonne intégration et s'assurer que les collaborateurs sont qualifiés pour leur mission.

Socialisation organisationnelleSocialisation institutionnelle

La manière dont les nouveaux arrivants acquièrent les connaissances, les comportements et les attitudes nécessaires pour s'intégrer en tant que membres d'une institution. La recherche lie la clarté du rôle, la confiance en soi et l'acceptation sociale à la rétention et à la performance des nouveaux collaborateurs.

Source : Journal of Applied Psychology, 2007

Intégration des nouveaux collaborateurs : une checklist de 90 jours qui fonctionneIntégration

Taux de rotationTaux de rotation du personnel

La proportion de membres du personnel qui quittent l'organisation sur une période donnée, généralement un an. Elle est souvent divisée en départs volontaires (démissions) et involontaires (licenciement, maladie ou accident). Pour les petites équipes, indiquez le nombre de personnes ainsi que le pourcentage.

Source : Policy, Politics, & Nursing Practice, 2014

Intégration des nouveaux collaborateurs : une checklist de 90 jours qui fonctionneStatistiques : Turnover et intégrationRoadyom Refraction

CredentialingVérification des habilitations

Le processus formel de vérification des qualifications, de l'expérience, de l'enregistrement et du statut d'un professionnel avant qu'il ne soit autorisé à exercer au sein d'une organisation. Dans le secteur de la santé, ce processus est répété à intervalles réguliers ou en cas de préoccupations.

Source : Australian Commission on Safety and Quality in Health Care, 2026

Suivi des habilitations du personnel hospitalier et de l'expiration des licencesRoadyom RefractionVérification des sources primaires

Habilitation (privilèges cliniques)Octroi de privilèges cliniques

La décision, après l'étape de l'habilitation, concernant les procédures et les services qu'un clinicien est autorisé à effectuer dans un hôpital spécifique. Aux États-Unis, le corps médical examine les candidats et recommande les privilèges à l'organe de direction.

Source : Legal Information Institute, Cornell Law School, 2026

Suivi des habilitations du personnel hospitalier et de l'expiration des licencesChamp de pratique cliniqueCredentialing

Re-credentialingRéévaluation des habilitations

Répéter l'examen de l'habilitation à intervalles réguliers (ce que les directives australiennes fixent entre 3 et 5 ans), et plus tôt en cas de préoccupations ou de changement d'enregistrement. Les licences et certificats arrivant à expiration entre-temps nécessitent leur propre suivi.

Source : Australian Commission on Safety and Quality in Health Care, 2026

Suivi des habilitations du personnel hospitalier et de l'expiration des licencesCredentialing

WISN (Workload Indicators of Staffing Need)Indicateurs de charge de travail pour l'estimation des besoins en personnel

Une méthode de l'OMS qui définit les besoins en personnel en fonction de la charge de travail réelle d'un établissement de santé, en utilisant des normes de temps pour chaque activité. Elle compare le personnel dont un établissement a besoin avec celui dont il dispose, et identifie les zones de tension.

Source : World Health Organization, 2023

Roadyom RefractionStatistiques : Turnover et intégration

04 · 10 termes

Connaissances et décisions.

Ce qu'une équipe sait, et pourquoi elle a pris telle ou telle décision.

Perte de connaissancesPerte de connaissances

La perte de savoir-faire, de relations et de contexte lorsque des personnes expérimentées s'en vont. David DeLong l'a formulée en 2004 comme une menace liée au vieillissement de la main-d'œuvre ; l'impact est maximal lorsque la connaissance n'a jamais été formalisée par écrit.

Source : Oxford University Press, 2004

Perte de connaissances : ce qui s'en va avec le départ des expertsRoadyom PrismStatistiques : perte de connaissances et enseignements tirés

Connaissance taciteConnaissances tacites

Connaissances que les individus utilisent sans pouvoir les exprimer pleinement par des mots, comme la capacité à reconnaître l'état de dégradation d'un patient ou la difficulté d'un client. Michael Polanyi l'a résumé ainsi : « nous pouvons savoir plus que nous ne pouvons dire ». Elles se transmettent principalement par le travail partagé et la conversation.

Source : University of Chicago Press, 2009

Perte de connaissances : ce qui s'en va avec le départ des expertsRoadyom PrismConnaissance explicite

Enregistrement des décisions d'architecture (ADR)Registre de décision architecturale

Un document court et numéroté pour une décision majeure, incluant son contexte, la décision et ses conséquences, proposé par Michael Nygard en 2011 pour les projets logiciels. Ce format convient à toute équipe souhaitant pérenniser ses décisions malgré les changements de personnel.

Source : Cognitect, 2011

Journal de décision : comment enregistrer les décisions pour que les raisons perdurentJournal des décisionsRoadyom Prism

Biais de rétrospectionBiais de rétrospective

La tendance, une fois le résultat connu, à juger l'événement comme étant plus prévisible qu'il ne l'était réellement. Baruch Fischhoff l'a démontré en 1975. Cela donne l'impression que les décisions passées étaient négligentes ou évidentes, à moins que leurs raisons initiales n'aient été enregistrées.

Source : Journal of Experimental Psychology, 1975

Journal de décision : comment enregistrer les décisions pour que les raisons perdurentJournal des décisions

05 · 7 termes

Apprendre du travail.

Transformer ce qui s'est passé en ce qui se passera ensuite.

Lessons Learned Information System (LLIS)Système d'information sur les leçons apprises

La base de données de la NASA regroupant les leçons issues de ses programmes et projets. Des examens en 2001 et 2012 ont révélé que de nombreux managers ne l'utilisaient pas et que la plupart des centres ne suivaient pas pleinement le processus de l'agence.

Source : NASA Office of Inspector General, 2012

Pourquoi les retours d'expérience changent rarement le projet suivantStatistiques : perte de connaissances et enseignements tirésLeçons apprises

Revue après action (AAR)Revue après action

Une conversation structurée après un événement, développée par l'armée américaine, qui interroge sur ce qui était censé se passer, ce qui s'est réellement passé, pourquoi, et ce qu'il faut faire différemment. Elle se concentre sur le travail, pas sur le blâme.

Source : U.S. Army Research Institute for the Behavioral and Social Sciences, 2007

Pourquoi les retours d'expérience changent rarement le projet suivantPause and Learn (PaL)Roadyom Prism

Cadre d'excellence BaldrigeCadre Baldrige pour l'excellence

Un cadre américain pour évaluer la performance organisationnelle à travers le leadership, la stratégie, les clients, la mesure, le personnel, les opérations et les résultats. Son volet gestion des connaissances demande comment vous construisez le savoir organisationnel et intégrez l'apprentissage dans le travail quotidien.

Source : NIST Baldrige Performance Excellence Program, 2021

Pourquoi les retours d'expérience changent rarement le projet suivantSystème de gestion des connaissances (ISO 30401)

Boucle de rétroaction (Closing the loop)Boucler la boucle

Informer les personnes qui ont soulevé une préoccupation ou une leçon de ce qui a été fait à ce sujet. Dans la recherche WalkRounds, le personnel ayant reçu un retour rapportait une culture de sécurité bien plus forte que ceux n'ayant rien reçu.

Source : BMJ Quality & Safety, 2018

Leadership Rounding : comment mener des tournées qui transforment les pratiquesPourquoi les retours d'expérience changent rarement le projet suivantTournées de leadership

Un terme manque ?

Écrivez-nous. Une personne lit chaque message.